Indagare il complesso gioco di decontestualizzazione e ricontestualizzazione che il tradurre comporta si configura come modalità privilegiata per identificare le differenze tra le culture. Essa attribuisce pari legittimità alla traduzione e al modello di partenza costituendo così l’alternativa più efficace e feconda al vecchio approccio comparatistico su base nazionale, dove l’argomentazione avveniva in termini di “influssi”.
PDF eBook Traduzione e transfert nel XVIII secolo. Tra Francia, Italia e Germania
Scaricare DOC libro Traduzione e transfert nel XVIII secolo. Tra Francia, Italia e Germania
Traduzione e transfert nel XVIII secolo. Tra Francia, Italia e Germania leggere online ebook
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.